-
1 ополчение
-
2 ополчение
ополчение; норуот ополчениета народное ополчение. -
3 ополчение
с.вступить в ополчение — s'engager dans les milices populaires -
4 ополчение
-
5 ополчение
с.1) воен. milizia territorialeнародное ополчение — milizia volontaria / popolare2) ист. milizia di riservisti -
6 citizens-in-arms
народное ополчениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > citizens-in-arms
-
7 משמר עם
-
8 people's emergency volunteer corps
Politics english-russian dictionary > people's emergency volunteer corps
-
9 citizens-in-arms
-
10 ополчений
ополчение (регулярный армийлан шке кумыл дене полшаш ушнышо еҥтӱ шка). Калык ополчений народное ополчение; ополченийыште лияш быть в ополчении.□ Тунам Минин ден Пожарскийын ополченийыштышт марий-влакат участвоватленыт. А. Канюшков. Тогда в ополчении Минина и Пожарского участвовали и марийцы. Москвич-влак каят ополченийышке ормыж тушман ваштареш. М. Казаков. Москвичи идут в ополчение против заклятого врага.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ополчений
-
11 levee en masse
народное ополчение всеобщая мобилизация населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levee en masse
-
12 levy en masse
народное ополчение всеобщая мобилизация населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levy en masse
-
13 levée en masse
Christophe ne partageait pas le tranquille fatalisme d'Olivier; et, moins confiant que lui dans la durée d'une race qui ne se défendait point, il eût voulu faire appel à toutes les forces saines de la nation, à une levée en masse de tous les honnêtes gens de la France toute entière. (R. Rolland, Dans la Maison.) — Кристоф не разделял спокойного фатализма Оливье и так как, в отличие от своего друга, плохо верил в живучесть нации, которая не защищает себя, видел выход только в том, чтобы призвать к действию ее здоровые силы, поднять на бой всех честных людей Франции.
-
14 militia
mɪˈlɪʃə сущ.
1) милиция to call out, mobilize the militia ≈ вызвать милицию Syn: police
2) ист. народное ополчение;
милиционная армия( в Англии)
3) граждане, которые могут быть призваны на военную службу милиция (историческое) народное ополчение;
милиционная армия - * army (историческое) милиционная армия;
территориальная армия militia милиция ~ ист. народное ополчение;
милиционная армия (в Англии) -
15 militia
noun1) милиция2) hist. народное ополчение; милиционная армия (в Англии)* * *(n) милиция* * ** * *[mi·li·tia || mɪ'lɪʃə] n. милиция, народное ополчение* * ** * *1) милиция 2) ист. народное ополчение; милиционная армия (в Англии) 3) граждане, которые могут быть призваны на военную службу -
16 citizens-in-arms
n plнародное ополчение.* * *сущ. мн.ч.народное ополчение. -
17 militia
n1. милиция; институт, обеспечивающий правопорядок;2. народное ополчение.* * *сущ.1) милиция; институт, обеспечивающий правопорядок;2) народное ополчение. -
18 militia
[mɪ'lɪʃə]1) Общая лексика: дружина, милиционная армия (в Англии), милиция, народное ополчение, ополчение2) Военный термин: ист ополчение, ополчение (в документах по региональным конфликтам), территориальные милиционные формирования3) Юридический термин: милиция (национальная гвардия штатов)4) Военно-политический термин: боевики (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод) -
19 Landwehr
сущ.2) воен. ландвер (ополчение из лиц старшего возраста; запас второго разряда)3) юр. народное ополчение -
20 ополчений
ополченийКалык ополчений народное ополчение;
ополченийыште лияш быть в ополчении.
Тунам Минин ден Пожарскийын ополченийыштышт марий-влакат участвоватленыт. А. Канюшков. Тогда в ополчении Минина и Пожарского участвовали и марийцы.
Москвич-влак каят ополченийышке ормыж тушман ваштареш. М. Казаков. Москвичи идут в ополчение против заклятого врага.
См. также в других словарях:
Народное Ополчение — Ополченцы на параде в 1941 году фольксштурмовцы Ополчение государственное тот резерв вооружённых сил, который созывается только на время войны, имеет вспомогательное значение и составляется из лиц, отбывших срок службы под знаменами и в запасе… … Википедия
Народное ополчение — Ополченцы на параде в 1941 году фольксштурмовцы Ополчение государственное тот резерв вооружённых сил, который созывается только на время войны, имеет вспомогательное значение и составляется из лиц, отбывших срок службы под знаменами и в запасе… … Википедия
Народное ополчение — НАРÓДНОЕ ОПОЛЧÉНИЕ, добровольческие воен. и военизир. формирования рабочие отряды, группы самообороны, коммунистические батальоны, отряды парт. сов. актива и другие., формировавшиеся из лиц, не подлежавших первоочередному призыву по… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
народное ополчение — (в Великой Отечественной войне) 26 июня 1941 в ЦК ВКП(б) состоялось первое обсуждение вопроса о создании народного ополчения. 4 июля ГКО вынес постановление «О добровольной мобилизации трудящихся Москвы и Московской области в дивизии народного… … Москва (энциклопедия)
Народное ополчение — добровольное военное формирование из мирных жителей, создаваемое с целью защиты своего дома, земли, Родины, страны, в помощь регулярной действующей армии. Вступать в народное ополчение в России всегда было делом высокой чести. Такие ополчения… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Народное ополчение (группа) — Народное ополчение одна из первых панк рок групп в России, групповой член Ленинградского Рок Клуба с 1988 года. Организована в 1982 году Алексом Оголтелым (Александром Львовичем Строгачёвым). За годы существования в «Народном ополчении» отыграло… … Википедия
НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ — добровольческие военные и военизированные формирования из лиц, не подлежавших первоочередному призыву по мобилизации. Создано в 1941 42, состояло из дивизий народного ополчения (в Ленинграде 10, в Москве 16 и в других городах), а также батальонов … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ — 1812 вспомогательные воинские формирования из крепостных крестьян, добровольцев из ремесленников, мещан и др. Создавались в 16 губерниях Центр. России и Поволжья, а также на Украине. Офицерский состав комплектовался из добровольцев дворян.… … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ 1812 — НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ 1812, вспомогательные воинские формирования, созданы в начале Отечественной войны 1812 (всего до 300 тыс. человек) из крепостных крестьян, ремесленников, мещан и др. Офицерский состав из добровольцев дворян. Участвовали в… … Русская история
НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ 1941 — НАРОДНОЕ ОПОЛЧЕНИЕ 1941, в Великую Отечественную войну добровольческие формирования из лиц, не подлежавших первоочередному призыву по мобилизации. Состояло из дивизий (в Ленинграде 10, в Москве 16), батальонов и полков, истребительных батальонов … Русская история
Народное ополчение 1941 — формировалось из лиц, не подлежавших первоочередному призыву по мобилизации. Инициатором создания Н. о. выступила Ленинградская партийная организация. Военный совет Северного фронта и горком партии 27 июня 1941 обратились к… … Санкт-Петербург (энциклопедия)